Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Développement de la capacité de gestion environnementale · DCGE abrév.
anglais
Environmental Capacity Development · ECD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de résine
anglais
resin transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données cadastrales géoréférencées
anglais
georeferenced cadastral data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymorphisme
anglais
polymorphism
espagnol
polimorfismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison unifamiliale détachée
anglais
single family detailed house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de stratégies · mise sur pied de stratégies
anglais
strategy planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceurs transitoires dans l'océan · TTO abrév.
anglais
transient tracers in the ocean · TTO abrév.
espagnol
trazadores transitorios en el océano · TTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de conservation d'eaux
anglais
water conservation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à point de rosée · cellule détectrice du point de rosée · cellule hygroscopique
anglais
dewcell · dew cell
espagnol
célula de punto de rocío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission du logement
anglais
housing commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions de polluants à l'origine du smog
anglais
smog-causing emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée de la couche nuageuse
anglais
cloud break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de gestion des déchets radioactifs de faible activité CA
anglais
Low-Level Major Active Waste Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement terrestre descendant · contre-rayonnement atmosphérique
anglais
downward terrestrial radiation · atmospheric counterradiation · atmospheric counter radiation · atmospheric counter-radiation
espagnol
radiación terrestre descendente · contrarradiación atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz volcanique · gaz d'origine volcanique
anglais
volcanic gas
espagnol
gas volcánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial d'adaptation
anglais
Global Adaptation Network · GAN abrév.
espagnol
Red Mundial de Adaptación · Red Mundial de Adaptación al Cambio Climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du transfert de masse
anglais
mass-transfer method
espagnol
método de transferencia de masas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison climatique
anglais
climatic season
espagnol
estación climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure d'évaluation de la méthode
anglais
Process for Evaluation of the Concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BPC - Biphényles polychlorés · BPC - Biphényles polychlorés NU 2315 déconseillé
anglais
PCB - Polychlorinated Biphenyls · PCB - Polychlorinated Biphenyls UN 2315 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage exceptionnel
anglais
occasional storm · extraordinary storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les experts en habitation CA
anglais
Your Housing Experts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'aménagement et de planification de la péninsule acadienne CA
anglais
Acadian Peninsula District Planning Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globule de sulfure
anglais
sulphide globule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data