Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
croissance écologiquement viable
anglais
environmentally sustainable growth
espagnol
crecimiento ecológicamente sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau lentique · eau lénitique
anglais
lentic water · lenitic water
espagnol
agua léntica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil à l'échelle du paysage
anglais
landscape threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre tamisé
anglais
sieved sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de fer, de manganèse et de zinc
anglais
iron manganese zinc oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière d'isolement d'une section de salles de stockage · barrière de confinement d'une section de salles de stockage
anglais
panel isolation wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation efficace en azimut · fluctuation RMS en azimut
anglais
RMS fluctuation in azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac d'évaporation enterré de type Colorado · bac Colorado
anglais
sunken Colorado pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide au logement social CA
anglais
Public Housing Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination pour les questions chimiques · CCQC abrév.
anglais
Chemical Coordinating Centre · CCC abrév.
espagnol
Centro de Coordinación de Cuestiones Químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma riche en alcalis
anglais
alkali-rich melt · alkali-rich magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allochimique
anglais
allochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire les risques d'atteinte à la vie humaine
anglais
minimize danger to human life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de courant
anglais
flow field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assombrissement anticyclonique
anglais
anticyclonic gloom
espagnol
calima anticiclónica · obscurecimiento anticiclónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisionniste subalterne
anglais
dependent forecaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des émissions à un taux fixe
anglais
flat-rate reduction of emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur obligé
anglais
obligate factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêt modèle de Fundy CA · FMF abrév. CA
anglais
Fundy Model Forest CA · FMF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion environnementale certifié ISO 14001 · système de gestion de l'environnement
anglais
ISO 14001-certified Environmental Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de l'Atlantique et du Golfe
anglais
Atlantic and gulf district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du développement durable
anglais
Sustainable Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits jaillissant · puits artésien jaillissant
anglais
artesian flowing well · flowing artesian well
espagnol
pozo surgente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation sur falaise
anglais
cliff dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan
anglais
design
espagnol
diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data