Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
bordure aplatie
anglais
lip curb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Review of Federal Geomatics Activities CA
anglais
Review of Federal Geomatics Activities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc gradué
anglais
graduated arc · divided arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station climatologique ordinaire · station ordinaire · site d'observation des températures et des précipitations CA
anglais
ordinary climatological station · ordinary station · temperature and precipitation climate observing station CA · T&P climate observing station CA · normal climatological station
espagnol
estación climatológica ordinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie médicale
anglais
medical climatology
espagnol
climatología médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante solaire
anglais
solar constant
espagnol
constante solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature phytosanitaire · nomenclature des produits phytosanitaires
anglais
pesticide nomenclature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole d'évacuation
anglais
discharge channel · floor channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures · OILPOL abrév.
anglais
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil · OILPOL abrév.
espagnol
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos · OILPOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement économique écodurable
anglais
environmentally sustainable economic development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barinés · barine
anglais
barines · barinés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation semi-automatique
anglais
semi-automatic digitizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'eau saturante
anglais
saturation water vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie quasi-géostrophique
anglais
quasi-geostrophic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du système de protection de l'environnement · agente du système de protection de l'environnement
anglais
Environmental Protection System Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subir une fumigation
anglais
fumigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substances humiques
anglais
humic substances
espagnol
sustancias húmicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur étanche
anglais
airtight reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne faisant partie d'une famille
anglais
family person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'une masse d'air
anglais
air-mass identification · air mass identification
espagnol
identificación de las masas de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des géographes
anglais
Geographers Working Group · GWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Droits exigibles pour les services d'immigration
anglais
Fees for Immigration Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate ankéritique
anglais
ankeritic carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction d'immersion en mer
anglais
disposal at sea violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant de surface
anglais
surface pollutant
espagnol
contaminadores de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data