Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
pluie radioactive
anglais
rainout
espagnol
lluvia radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation hydraulique
anglais
hydraulic modelling · hydraulic modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extratropical
anglais
extratropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fratrie
anglais
siblings · brothers and sisters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité environnementale
anglais
environmental vulnerability
espagnol
vulnerabilidad ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'agrandissement
anglais
extension project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice lagorithmique
anglais
log score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroclimat
anglais
hydroclimate
espagnol
hidroclima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions excessives
anglais
excess emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification régionale intégrée
anglais
integrated area planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code résiduel
anglais
residual code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adsum for Women & Children CA · Association for Women's Residential Facilities CA déconseillé
anglais
Adsum for Women & Children CA · Association for Women's Residential Facilities CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de contact entre la terre et la mer
anglais
land/sea interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isohaline
anglais
isohaline
espagnol
isohalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DIAPAC T.F.
anglais
T.F. DIAPAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau salin · noyau de sel
anglais
sea-salt nucleus · sea salt nucleus · salt nucleus
espagnol
núcleo salino marino · núcleo salino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'appui à la gestion de l'environnement
anglais
Division of Environmental Management Support
espagnol
División de Apoyo a la Ordenación del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gentilhommière
anglais
countryseat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement terrestre réfléchi
anglais
reflected terrestrial radiation
espagnol
radiación terrestre reflejada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage hydrogéochimique
anglais
geochemical water sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut interaméricain de recherche sur les changements à l'échelle du globe
anglais
Inter-American Institute for Global Change Research · IAI abrév.
espagnol
Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global · IAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de vapeur saturante · tension de vapeur saturante · pression maximale de vapeur d'eau · pression maximale de vapeur · tension maximale de vapeur
anglais
saturation vapor pressure · saturation vapour pressure · maximum vapour pressure · saturated vapour pressure · saturated vapor pressure · saturating vapour pressure
espagnol
presión de saturación de vapor · presión de vapor de saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mare temporaire
anglais
playa
espagnol
arenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de similitude de Monin-Obukov
anglais
Monin-Obukov similarity function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à cendres · trémie à cendre · trémie
anglais
ash hopper · hopper · ash disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data