Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
eaux à moyen pouvoir tampon
anglais
average buffered waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isogéotherme
anglais
isogeotherm · geoisotherm · geotherm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras latéral
anglais
sidearm · side arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de l'ONU sur les systèmes de télédétection des terrestres
anglais
United Nations Panel on Remote Sensing for Earth Resources Surveys
espagnol
Grupo Técnica de las Naciones Unidas sobre los sistemas de teleobservación para el estudio de los recursos terrestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites d'une région étudiée
anglais
limits of a study area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-Nova Scotia Agreement on Soil Conservation
anglais
Canada-Nova Scotia Agreement on Soil Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme spatiale · plate-forme spatiale
anglais
spaceborne platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage par les bactéries
anglais
microbial leaching
espagnol
lixiviación microbiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image cartographique
anglais
chart imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'anolyte
anglais
anolite treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de la population par âge et par sexe
anglais
age-sex structure of a population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute du pH
anglais
pH drop · pH-drop · drop in pH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction du changement climatique · rétroaction climatique
anglais
climate change feedback · climate feedback
espagnol
retroalimentación del cambio climático · retroalimentación climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrafale humide
anglais
wet microburst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de base
anglais
base runoff · fair-weather runoff · sustained runoff
espagnol
caudal de base · escorrentía de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article ne concernant pas le dénombrement
anglais
non-enumeration material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement par les brisants
anglais
surf beat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyétographie
anglais
hyetography
espagnol
pluviografía · hietografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe sanitaire
anglais
sanitary unit
espagnol
unidad sanitaria · complejo sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité géomatique maritime
anglais
Maritime Geomatics Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'aldéhydes
anglais
aldehyde emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu animal · milieu zoologique
anglais
animal environment
espagnol
ambiente animal · ambiente zoológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement par pistonnage
anglais
backwashing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de l'air ambiant
anglais
ambient air sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte calcaire de source
anglais
adarce

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data