Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
échelle de réduction
anglais
scale of reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randomisation
anglais
randomization
espagnol
selección aleatoria · aleatorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution particulaire
anglais
particulate pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection contre les inondations - 1997 CA
anglais
1997 Flood Proofing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur non climatique
anglais
non-climate factor
espagnol
factor no climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de réduction du volume et d'extraction chimique · VORCE abrév.
anglais
volume reduction and chemical extraction technology · VORCE abrév.
espagnol
tecnología de reducción de volumen y extracción por medios químicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion restant dans l'atmosphère
anglais
airborne fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge tolérable
anglais
acceptance capacity
espagnol
carga tolerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail hydrographique · renseignement hydrographique
anglais
water feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation manuelle
anglais
manual digitizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'exclusivité
anglais
exclusive use period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Canada-Nouvelle-Écosse de coordination environnementale
anglais
Canada-Nova Scotia Environmental Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du partenariat pour le renouveau rural
anglais
Rural Renewal Partnership Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivibratoire
anglais
antivibratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation d'habitat fragile de la faune
anglais
disturbance of sensitive wildlife habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer tropicale
anglais
tropical sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement adiabatique
anglais
adiabatic motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de programmes statistiques US
anglais
International Statistical Programs Center US · ISPC abrév. US
espagnol
Centro Internacional de Programas de Estadística US · ISPC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société défenderesse · personne morale poursuivie · corporation poursuivie
anglais
corporate defendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie géochimique
anglais
geochemical anomaly
espagnol
anomalía geoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité analytique
anglais
analysis unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rat von Sachverständigen für Umweltfragen DE · Umweltrat DE · Conseil d’experts pour des questions sur l’environnement DE · Conseil de l'environnement DE · Conseil d'experts en matière d'émissions DE · SRU abrév. DE
anglais
Rat von Sachverständigen für Umweltfragen DE · German Council of Environmental Advisors DE · Environmental Council DE · Council of Environmental Experts DE · SRU abrév. DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géochimie environnementale
anglais
Environmental Geochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data