Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
versant ensoleillé · versant au soleil · versant exposé au soleil
anglais
sunny aspect · solar aspect · sun-exposed aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des débits d'un cours d'eau
anglais
stream-flow record · streamflow record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation Halton CA · CH abrév. CA · Halton Region Conservation Authority CA déconseillé
anglais
Conservation Halton CA · CH abrév. CA · Halton Region Conservation Authority CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange
anglais
mixing activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'hydrocarbures ambiants
anglais
ambient hydrocarbon monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent longitudinal
anglais
longitudinal wind · range wind
espagnol
viento longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode jetable · mode rapide · mode éphémère · mode express · mode éclair · fast fashion déconseillé
anglais
fast fashion
espagnol
moda pronta · moda rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de raccourci
anglais
short access route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée de la Saint-Jean
anglais
Saint John River Valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoplèthe de l'humidité relative
anglais
relative humidity isopleth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'atténuation
anglais
mitigation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
African Forest Action Network
anglais
African Forest Action Network
espagnol
Red Africana de Acción en pro de los Bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aperçu du recensement
anglais
census overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond environnant
anglais
surrounding floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de la nappe phréatique · butte de la nappe phréatique · cône de relèvement · cône de recharge
anglais
groundwater ridge · ground-water ridge · groundwater hill · groundwater mound · ground-water mound · cone of elevation
espagnol
protuberancia del nivel freático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnement
anglais
bell-mouthed entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepôt de la collection nationale de géologie marine
anglais
National Marine Geoscience Collection Repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphogenèse fluviatile
anglais
fluvial morphogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique numérique d'éléments linéaires
anglais
Digital Line Graph · digital line graph · DLG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de coordination des organismes d'aide pour un cadre de coopération mondiale après la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
anglais
External Support Agencies Collaborative Council of the Framework for Global Co-operation beyond the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
espagnol
Consejo de Colaboración de los organismos de apoyo externo para el marco de colaboración mundial después del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence cartographique
anglais
cartographic reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'horizon
anglais
swinging round
espagnol
circumaproado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de l'oxydation
anglais
rate of oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact probable · répercussion environnementale possible · impact possible sur l'environnement
anglais
possible environmental impact · potential environmental impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé organique précurseur · COP abrév.
anglais
precursor organic compound · POC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data