Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
carte régionale de faciès
anglais
regional facies map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobé
anglais
bitumen-coated material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en géomatique
anglais
geomatics capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Donaldson
anglais
Donaldson index · sludge Donaldson index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station sur navire supplémentaire
anglais
supplementary ship station
espagnol
estación sobre un buque suplementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Oceanography Society US · TOS abrév. US
anglais
The Oceanography Society US · TOS abrév. US
espagnol
The Oceanography Society US · TOS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoresponsable · responsable
anglais
sustainable · responsible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de la puissance fournie
anglais
predictability of wind power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation d'une rivière à sa vallée
anglais
adaptation of a stream to its valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source ponctuelle multiple
anglais
multiple point source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation quasi géostrophique
anglais
quasi-geostrophic approximation · quasi-geostrophic equation
espagnol
aproximación casi geostrófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transmission pour la détection des conditions météo
anglais
Weather Detection Data Communication System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation non forestière
anglais
non-forest use
espagnol
aprovechamiento no forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane arbustive · savane d'arbrisseaux
anglais
shrub savanna
espagnol
sabana con matorral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres rares · oxydes des terres rares · oxydes de lanthanides
anglais
rare earths · rare earth oxides
espagnol
tierras raras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de site géoréférencé
anglais
georeferenced site map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trombe terrestre
anglais
landspout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème sauvage
anglais
wildlife ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de détente
anglais
leisure harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue téléphonique (livret)
anglais
telephone interview (booklet)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BPC : Guide questions-réponses sur les biphényles polychlorés CA
anglais
PCBs: Question and Answer Guide Concerning Polychlorinated Biphenyls CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche carbonatée
anglais
carbonate breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'enquête
anglais
application for investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data