Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
gestion à long terme des déchets de faible activité
anglais
long-term radioactive waste management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondation riveraine
anglais
riverine flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtier et infracôtier
anglais
onshore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phanérophyte
anglais
phanerophyte
espagnol
fanerófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de dorsale
anglais
ridge crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module · module architectural
anglais
module
espagnol
módulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette d'arrosage · cuvette
anglais
saucer · soil saucer · plant saucer · water-holding saucer · earth basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiments de l'environnement
anglais
environment media
espagnol
sectores del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'innovation en matière de logement locatif abordable
anglais
Affordable Rental Housing Innovation Fund
espagnol
Fondo de Innovación para Viviendas de Alquiler Asequibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier · plaque poussoir
anglais
bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'élévation
anglais
elevation angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de séparation en phases par polymère sélectif
anglais
phase selective polymer technology · PSP technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée pyroclastique déposée en milieu subaquatique
anglais
subaqueous pyroclastic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Ecology and Oceanography of Harmful Algal Blooms · GEOHAB abrév.
anglais
Global Ecology and Oceanography of Harmful Algal Blooms · GEOHAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de nuit
anglais
night quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage en eaux profondes
anglais
deep-sea sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhabilitation · revalorisation · réfection · rénovation
anglais
rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écopsychologue
anglais
ecopsychologist
espagnol
ecopsicólogo · ecopsicóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux à fort pouvoir tampon
anglais
strongly buffer waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banlieue bâtie en désordre
anglais
disorderly developed urban fringe area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau trophique marin · réseau alimentaire marin
anglais
marine food web · marine foodweb
espagnol
red alimentaria marina · trama alimentaria marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision du vent et de la température en altitude pour l'aviation · WINTEM abrév.
anglais
forecast upper wind and temperature for aviation · WINTEM abrév.
espagnol
pronóstico del viento y de la temperatura en altitud para la aviación · WINTEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche portante
anglais
supportive layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation · projet d'exploitation
anglais
development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service national de secours d'urgence
anglais
national emergency relief service · NERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data