Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Villes-santé · projet des Villes-Santé · projet Villes-Santé · Cités-santé déconseillé
anglais
Healthy Cities · Healthy Cities Project
espagnol
Proyecto ciudades sanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta
anglais
delta
espagnol
delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subir une exsolution
anglais
exsolve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquis panoramique
anglais
panoramic sketch · panorama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche du risque intrinsèque
anglais
intrinsic hazard approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station pluviométrique · station d'observation pluviométrique · poste pluviométrique
anglais
precipitation station · rainfall station · pluviometric station
espagnol
estación de observación de las precipitaciones · estación pluviométrica · estación hidroclimatológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent effectif
anglais
effective wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARN environnemental · ARNe abrév.
anglais
environmental RNA · eRNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone agricole · zone verte
anglais
agricultural zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des quantiles détendancée
anglais
detrended quantile mapping · DQM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais salant mazouté
anglais
oiled saltmarsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du district d'aménagement Beaubassin
anglais
Beaubassin District Planning Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-estimer la valeur d'un paramètre de prévision · sous-estimer
anglais
underforecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne résidant dans une tour d'habitation · résident d'une tour d'habitation
anglais
cliff dweller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique peu préoccupant sur le plan de la réglementation environnementale · produit chimique ne nécessitant qu'une réglementation environnementale minimale
anglais
low regulatory concern chemical · LRCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe hypsométrique
anglais
hypsometric curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution du pergélisol · répartition du pergélisol · distribution des pergélisols · répartition des pergélisols · répartition du permafrost · distribution du permafrost
anglais
permafrost distribution · distribution of permafrost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application METAR
anglais
METAR application
espagnol
aplicación METAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement réel de la population
anglais
actual increase in population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par habitant et par jour
anglais
per capita per calendar day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du climat · modification climatique
anglais
climate modification · climatic modification
espagnol
modificación del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie comportementale · écoéthologie
anglais
behavioural ecology
espagnol
ecología del comportamiento · ecología comportamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation mobile de lancement de ballons de recherche
anglais
Mobile Scientific Balloon Launching Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte d'évaluation environnementale du projet de gestion des eaux de la coulée Pine
anglais
Joint Review Panel for the Pine Coulee Reservoir Water Management Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data