Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Comité consultatif national du recensement
anglais
National Advisory Census Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept fondé sur des statistiques
anglais
statistically-based design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte tactique
anglais
tactical map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur irrégulière
anglais
erratic error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusivité turbulente · coefficient de diffusivité turbulente
anglais
eddy diffusivity · coefficient of eddy diffusion · eddy diffusion coefficient
espagnol
difusibilidad turbulenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de commande
anglais
control jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combustibles de soute internationaux
anglais
International Bunker Fuels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau chlorurée alcaline
anglais
alkaline chloride water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave hyperalcaline
anglais
peralkaline lava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinité de la surface de la mer
anglais
sea surface salinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'inconfort
anglais
discomfort zone
espagnol
zona de incomodidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement
anglais
Register of International Conventions and Protocols in the Field of the Environment
espagnol
Registro de tratados y otros acuerdos internacionales relativos al ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position directe
anglais
direct position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête démographique
anglais
demographic survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux englacées
anglais
ice-affected waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle Nord · pôle boréal
anglais
North Pole · north geographical pole
espagnol
polo Norte · polo Norte terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géosynthèse
anglais
geosynthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des prévisions et des avis de catastrophes
anglais
Emergencies Prediction and Warning Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconcentration concentrée
anglais
concentrated dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface air-eau · interface eau-air
anglais
air-water interface · water-air interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention des émissions
anglais
avoidance of emissions
espagnol
prevención de las emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure anémométrique
anglais
anemometer reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'interprétation
anglais
analysis instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrebandier d'espèces sauvages · contrebandière d'espèces sauvages
anglais
wildlife smuggler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data