Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
chute au bord d'un plateau
anglais
cap-rock waterfall · cap-rock fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le secrétariat international de l'eau · SIE abrév.
anglais
The International Secretariat for Water · ISW abrév.
espagnol
El secretariado Internacional del Agua · SIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération conservation
anglais
Project Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des nutriments
anglais
nutrient depletion
espagnol
agotamiento de los nutrientes · agotamiento de los elementos nutritivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des ressources pour les questions climatiques
anglais
Climate Resources Committee
espagnol
Comité de recursos para el clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district agricole dans les Prairies
anglais
crop district in the Prairies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème hautement spécialisé · écosystème très spécialisé
anglais
highly specialized ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de solvants à base d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon solvent mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents
anglais
documentary material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération à lit mobile
anglais
circulating bed incineration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source ponctuelle simple
anglais
single point source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante de zone humide · plante de milieu humide · plante de terre humide
anglais
wetland plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données au niveau des SD
anglais
EA level data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'hypothèse
anglais
hypothesis test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données à structure topologique
anglais
topologic data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'écosystèmes · disparition d'écosystèmes
anglais
ecosystem loss
espagnol
pérdida de ecosistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riche en bicarbonates
anglais
bicarbonate-rich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure synsédimentaire
anglais
synsedimentary sulphide · synsedimentary sulfide · syndepositional sulphide · syndepositional sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'étude des bruits
anglais
noise monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
E.I.A. Review Agencies CA
anglais
E.I.A. Review Agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie des incendies
anglais
fire climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage profond · lixiviation profonde
anglais
extensive lixiviation · extensive leaching · deep lixiviation · deep leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres canadiens pour l'avancement des technologies environnementales · CECATE abrév.
anglais
Canadian Environmental Technology Advancement Centres · CETACs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur la composition isotopique du plomb · données relatives à la composition isotopique du plomb
anglais
lead isotopic data · lead isotope data · Pb isotope data · Pb isotopic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour
anglais
drum
espagnol
tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data