Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
disparition d'espèces
anglais
biodepletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférence mondiale de la population
anglais
Working Group on General Arrangements for Preparation for the World Population Conference
espagnol
Grupo de Trabajo sobre las disposiciones generales para los preparativos de la Conferencia Mundial de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'observation météorologique en surface
anglais
Meteorological Surface Observation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattement résiduel
anglais
residual drawdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage du sol
anglais
ground clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission des données du recensement de 1996 aux ministères et organismes CA
anglais
1996 Census Data Roll-up out to Departments/Agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rade intérieure · petite rade
anglais
inner roadstead · inner road · inner anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre incrustante · ancre enfouie à l'explosif
anglais
explosive embedment anchor · explosive anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du contrôle des produits chimiques
anglais
Chemicals Control Division
espagnol
División de Control de Productos Químicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Île Fryers
anglais
Fryers Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banlieue périphérique
anglais
outlying community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans désignation · SD abrév.
anglais
without designation · W.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'assèchement
anglais
drying index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioamplification · amplification biologique · amplification · bio-amplification déconseillé
anglais
biological magnification · biomagnification · bio-magnification · biological amplification · bioamplification
espagnol
biomagnificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température moyenne en surface
anglais
mean surface temperature
espagnol
temperatura superficial media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrillage cartésien variable
anglais
variable Cartesian grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région G
anglais
G region · G-region
espagnol
región G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station urbaine
anglais
town purification plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national de l'environnement dans l'agroalimentaire
anglais
National Agri-Food Advisory Council on the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement de la capacité de gestion environnementale · PDCGE abrév.
anglais
Environmental Capacity Development Initiative · ECDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appropriation du sol
anglais
land appropriation
espagnol
apropiación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation atmosphérique
anglais
atmospheric buildup · atmospheric accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des niveaux hydrauliques de précision
anglais
Precise Water Level Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data