Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
équilibre malthusien
anglais
Malthusian equilibrium · Malthusian subsistence equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction immobilière
anglais
real estate reconstruction · real estate rebuilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher imperméable
anglais
impervious layer · impermeable layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-fond
anglais
shoal
espagnol
banco de arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur spatiale
anglais
error space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jour de la Terre CA
anglais
Earth Day CA
espagnol
Día de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection en ligne
anglais
in-line injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaine deltaïque supérieure
anglais
upper delta plain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomaximographe
anglais
radiomaximograph
espagnol
radiomaximógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce à stratégie r
anglais
r-selected species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur d'air · diffuseur
anglais
diffuser · air diffuser
espagnol
difusor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation cartographique
anglais
map generalization · cartographic generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur le programme d'aide pour la gestion des terres
anglais
Canada-New Brunswick Land Management Assistance Program Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial pour les études consacrées au climat et à l'environnement atmosphérique INT
anglais
Special Fund for Climate and Atmospheric Environment Studies INT
espagnol
Fondo Especial para los Estudios sobre el Clima y el Medio Ambiente Atmosférico INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier fluviatile · gravier de ruisseau
anglais
stream gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tata Energy Research Institute US · TERI abrév. US
anglais
Tata Energy Research Institute US · TERI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Société d'habitation et de rénovation CA
anglais
Housing and Renewal Corporation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Droit de l'environnement, lignes directrices et principes
anglais
Environmental Law Guidelines and Principles
espagnol
Directrices y Principios de Derecho Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province néritique
anglais
neritic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisyénitisation
anglais
episyenitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydronyme · entité d'eau
anglais
hydronym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion de l'habitat marin et d'eau douce
anglais
Marine and Freshwater Habitat Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de communication de données sur le niveau des Grands Lacs CA
anglais
Great Lakes Water Level Communications Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence Pan-africaine de Coordination de l'OUA sur l'environnement et le développement durable
anglais
OAU Pan-African Co-ordinating Conference on Environment and Lasting Development
espagnol
Conferencia panafricana de coordinación de la OUA sobre el medio ambiente y un desarrollo duradero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'exsolution · texture d'exsolution
anglais
exsolution texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data