Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
foehn dans l'atmosphère libre
anglais
free air foehn
espagnol
foehn en la atmósfera libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires: Ferrera Contreras Architects Inc. CA · Étude de cas: scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires CA
anglais
Home Occupation Scenarios and their Regulatory Requirements: Ferrera Contreras Architects Inc. CA · Case Study: Home Occupation Scenarios and their Regulatory Requirements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de peuplement
anglais
stand classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire global du Saint-Laurent CA · OGSL abrév. CA
anglais
St. Lawrence Global Observatory CA · SLGO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional de coopération technique en Afrique pour la climatologie
anglais
Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology · CLIMNET abrév.
espagnol
Red de cooperación técnica regional en África sobre climatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enviro parc
anglais
Enviro Park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme imperméable
anglais
impermeable pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal instable
anglais
unstable channel
espagnol
cauce móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de radiation
anglais
purging criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu évaporitique lacustre
anglais
lacustrine evaporite environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance environnementale de la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Power Corporation Environmental Control Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté d'organismes · groupement d'organismes
anglais
community of organisms
espagnol
agrupaciones de organismos · comunidades de organismos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide estuarienne · milieu humide estuarien · terre humide estuarienne
anglais
estuarine wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain vertical
anglais
vertical drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de la structure du vent
anglais
wind fabric diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel du programme fédéral interne des économies d'énergie
anglais
Interdepartmental Committee on Federal In House Energy Conservation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste des établissements humains
anglais
Senior Human Settlements Officer
espagnol
Oficial Superior de Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averse de convection thermique
anglais
thermal convection storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourses Canada du Gouverneur général en sciences de l'environnement
anglais
Governor General's Canada Scholarship in Environmental Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de battage
anglais
ram penetrometer · ramsonde · ram · rammesonde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accueil Colombien Inc.
anglais
Accueil Colombien Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration de l'air
anglais
air clarification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision contre les déversements · préparation de plans d'intervention en cas de déversement · planification des interventions en cas de déversement
anglais
planning of spill response · pre-spill planning · spill planning · spill contingency planning · spill response planning
espagnol
planificación previa a los derrames

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data