Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Plan d'action pour l'environnement EU
anglais
Action Plan for the Human Environment EU
espagnol
Plan de Acción para el Medio Humano de Estocolmo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlé par torchage
anglais
flared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ÉnerGuide pour les véhicules
anglais
EnerGuide for Vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe environnemental de la région de Hampton
anglais
Hampton Area Environmental Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Hanna
anglais
method of Hanna · Hanna method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Charnock
anglais
Charnock's formula · Charnock formula · formula of Charnock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réimpression d'une carte
anglais
reprint of a chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de remplacement · énergie de substitution · énergie de rechange · énergie alternative déconseillé
anglais
alternative energy · fuel-replacement energy
espagnol
energía alternativa · energía de substitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion des risques
anglais
risk management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de petite échelle
anglais
microscale phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la vérification des rapports de baguage
anglais
band auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre du Logement et de l'Infrastructure CA
anglais
Minister of Housing and Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace familial
anglais
family space
espagnol
espacio familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain ayant la superficie d'un lot urbain
anglais
city-sized lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trois R · 3 R · réduire, réutiliser, recycler · réduire, réemployer, recycler
anglais
three R's · 3 R's · reduce, reuse, recycle · reduce, re-use, recycle · triple R
espagnol
tres erres · tres R · reducir, reutilizar, reciclar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de véhicule électrique
anglais
electric vehicle battery · EVB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration du panache
anglais
plume penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économie forestière et développement régional
anglais
Forestry Economics and Regional Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de mer évoluée
anglais
evolved seawater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée d'eau d'amont
anglais
advection from upstream sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance appauvrissant la couche d'ozone · substance qui appauvrit la couche d'ozone
anglais
ozone-depleting substance · ozone depleting substance
espagnol
sustancia que disminuye la capa de ozono · sustancia que agota la capa de ozono MX · sustancia que agota el ozono MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Souris River Board · Conseil international de la rivière Souris
anglais
International Souris River Board
espagnol
Consejo Internacional del Río Souris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de dispersion
anglais
dispersal capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation · mobilité nette
anglais
circulation mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte cisaillement du vent à basse altitude · système de surveillance de cisaillement du vent à basse altitude · système avertisseur de cisaillement du vent à basse altitude
anglais
low level wind shear alert system · Low-level Wind Shear Alert System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data