Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
programme d'échantillonnage du CO2
anglais
CO2 flask program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance des émissions en continu
anglais
continuous emission monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation halophile
anglais
halophytic vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule à faire de l'ombre · boule à ombre
anglais
shade ball · bird ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'utilisation des eaux CA
anglais
Advisory Committee on Water Use Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur non dispersif à infrarouges
anglais
non-dispersive infra-red analyser
espagnol
analizador infrarrojo sin dispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies relatives aux ressources
anglais
Resource Strategies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour l'évaluation et le contrôle de la pollution marine dans la région des Caraïbes · CEPPOL abrév.
anglais
Marine Pollution Assessment and Control Programme for the Wider Caribbean Region · CEPPOL abrév.
espagnol
Programa conjunto COI-PNUMA sobre Evaluación y Control de la Contaminación Marina en la Región del Gran Caribe · CEPPOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de diminution des émissions · objectif de réduction des émissions
anglais
emission reduction goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotationnel de la tension du vent · vecteur rotationnel de la tension du vent
anglais
wind stress curl
espagnol
rotacional de la tensión del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'émission · limite d'émissions · limite de rejet
anglais
emission limit · limit of emission · release limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géostratégie
anglais
geostrategy · geo-strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de gradient réel
anglais
true gradient wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème en taille de guêpe
anglais
wasp-waist ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure de cobalt et de nickel · arséniure de nickel et de cobalt · arséniure de nickel et cobalt déconseillé
anglais
cobalt-nickel arsenide · cobalt nickel arsenide · nickel-cobalt arsenide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défossilisation
anglais
defossilization · defossilisation
espagnol
desfosilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit homogène
anglais
homogeneous bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité différentielle
anglais
differential mortality · mortality differential · mortality difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation aux tribunaux
anglais
signalling to the courts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence générale sur la population
anglais
General Population Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche monomoléculaire sur silice de lipides autoxydés
anglais
autoxidized lipid monolayers while on silicagel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphoreux
anglais
phosphorous
espagnol
fosforoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écosystème de la banquise et des zones côtières antarctiques
anglais
Antarctic Coastal and Shelf Ecosystem · ACSE abrév.
espagnol
Ecosistema costero y plataforma continental de la Antártida · ACSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisance spatiale
anglais
spatial disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma hyposiliceux
anglais
hyposiliceous magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data