Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
aérosol organique secondaire · AOS abrév.
anglais
secondary organic aerosol · SOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planimétrie
anglais
planimetry
espagnol
planimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de l'environnement · aménagement du cadre de vie
anglais
environmental design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir collecteur d'eau usée
anglais
waste water collecting tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur gradient
anglais
gradient vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostable
anglais
compostable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences relatives aux mesures d'atténuation des impacts
anglais
mitigation requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations par satellite · SOS abrév.
anglais
Satellite Operations Section · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de fond
anglais
bottom sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de l'agrément
anglais
requalification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré-jour de chauffage · degré-jour de chauffe · DJC abrév.
anglais
heating degree day · HDD abrév.
espagnol
día-grado de calefacción · grado-día de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet hydrométéorologique
anglais
hydrometeorological project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'habitations · construction résidentielle
anglais
residential construction · housing construction · domestic construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de seuil · source de débordement
anglais
barrier spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation non polluée
anglais
unpolluted precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil thermique
anglais
thermal profile
espagnol
perfil de temperaturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de Maloja · maloja · malvaja · maloggia
anglais
Maloja wind · maloja · malvaja · maloggia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur circumméridienne
anglais
exmeridian altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine du Gully · ZPM du Gully
anglais
Gully Marine Protected Area · Gully MPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la diversité biologique
anglais
reduction of biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion moniteur d'orages
anglais
storm-penetration plane · storm-penetration craft · storm-penetration aircraft · armoured storm-penetration plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphosphatation par voie biologique
anglais
biological phosphate removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de sources
anglais
head water area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dallage
anglais
flagging · flagstone paving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data