Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
premières données dérivées
anglais
first derivative data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sublittoral · infralittoral · infratidal · subtidal
anglais
sublittoral · infralittoral · subtidal · nearshore
espagnol
sublitoral · infralitoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigmentolyse
anglais
pigmentolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition concernant l'empiètement sur les terres humides
anglais
swampbuster disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif environnemental des opérations ministérielles
anglais
Environmental Advisory Committee for Departmental Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce d'altération · croûte altérée
anglais
weathered crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tampon
anglais
buffer zone · buffer area · buffer
espagnol
zona tampón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point chaud
anglais
hot spot
espagnol
punto caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système géodésique mondial · Système géodésique mondial 1984 · WGS abrév.
anglais
World Geodetic System · World Geodetic System - 1984 · WGS abrév.
espagnol
Sistema Geodésico Mundial · WGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution des familles
anglais
family reconstitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible pouvoir de résolution
anglais
coarse resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la toxicologie et les sciences des contaminants · GTTSC abrév.
anglais
Working Group on Toxicology and Contaminants Science · WGTCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur en aménagement de sites · planificatrice en aménagement de sites · planificateur en aménagement de terrains · planificatrice en aménagement de terrains · planificateur de sites · planificatrice de sites
anglais
site development planner · site planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote des options de collecte du grain CA
anglais
Grain Collection Alternatives Pilot Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération dans le domaine de l'environnement entre le Canada et le Chili · ACECC abrév.
anglais
Canada-Chile Agreement on Environmental Cooperation · CCAEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'évacuation
anglais
discharge channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géopoétique
anglais
geopoetics
espagnol
geopoética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade tachéométrique · brigade de topographes
anglais
survey crew US · survey party GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'observations
anglais
observation set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil et possibilités de l'industrie de la maison usinée au Canada
anglais
Profile and Prospects of the Factory-built Housing Industry in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions · CEDAR abrév.
anglais
Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions · CEDAR abrév.
espagnol
Coupling, Energetics and Dynamics at Atmospheric Regions · CEDAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet différé
anglais
delayed discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-800-Got-Junk? : des professionnels à l'œuvre CA
anglais
1-800-Got-Junk?: Branding Professionalism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panécosystémique
anglais
whole-ecosystem · ecosystem-wide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data