Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
mesure du vent sur les sites
anglais
on-site measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat environnemental de la Dimension septentrionale
anglais
Northern Dimension Environmental Partnership · NDEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada CA
anglais
Guidelines for Recreational Water Quality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par les nuages
anglais
cloud absorption
espagnol
absorción por las nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de combustion
anglais
combustion source
espagnol
fuente de combustión · foco de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des communications sur le débordement des Grands Lacs
anglais
Great Lakes Flood Communications Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Knaus · méthode d'Ogino-Knaus
anglais
periodic abstinence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de recherche et de formation de population
anglais
Population Research and Training Unit
espagnol
Dependencia de Investigaciones y Capacitación en Materia de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone méridienne
anglais
meridional zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets traités
anglais
processed waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine du banc de Sainte-Anne · ZPM du banc de Sainte-Anne
anglais
St. Anns Bank Marine Protected Area · St. Anns Bank MPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie de l'azote
anglais
nitrogen chemistry
espagnol
química del nitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance de la recherche océanique au Canada · AROC abrév.
anglais
Oceans Research in Canada Alliance · ORCA abrév.
espagnol
Alianza para la Investigación de los Océanos en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de recouvrement · terre de couverture
anglais
cover soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Fredericton Region Solid Waste Commission CA
anglais
The Fredericton Region Solid Waste Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire sur le développement régional dans le nord de l'Ontario
anglais
Subsidiary Agreement on Northern Ontario Regional Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Londres sur la protection de la couche d'ozone INT · Conférence sur la protection de la couche d'ozone INT · Conférence sur la protection de l'ozone INT
anglais
London Conference on Saving the Ozone Layer INT · ""Saving the Ozone"" Conference INT · Conference on Saving the Ozone Layer INT
espagnol
Conferencia de Londres sobre la protección de la capa de ozono INT · Conferencia sobre la protección de la capa de ozono INT · Conferencia para salvaguardar la capa de ozono INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène hydrofluorocarboné · frigorigène hydrofluorocarboné
anglais
hydrofluorocarbon refrigerant · HFC refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et organisation de l'intervention
anglais
Response Management and Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région métropolitaine · zone métropolitaine · aire métropolitaine · RM abrév.
anglais
metropolitan area · metropolitan district · metropolitan region · MA abrév.
espagnol
área metropolitana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les émissions du secteur industriel
anglais
Industrial Sector Emissions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone boréale coniférienne
anglais
boreal conifer zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques et des impacts environnementaux
anglais
environmental impact/risk assessment disaster monitoring
espagnol
evaluación de riesgo e impacto ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état naturel · état normal
anglais
normal state · natural state

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data