Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
cellulolyse · hydrolyse de la cellulose
anglais
cellulose hydrolysis · hydrolysis of cellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédominance écologique · dominance écologique
anglais
ecological dominance
espagnol
predominio ecológico · preponderancia ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur des véhicules en service
anglais
In-Use Vehicles Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de petits poissons
anglais
small fish protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure goudronneux
anglais
tarry hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de liquide
anglais
liquid space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle cyclonique
anglais
cyclonic swell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre industriel
anglais
industrial heartland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération par brosses
anglais
brush aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halobios
anglais
halobios · halobiont
espagnol
halobios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération phyllitique
anglais
phyllitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de dépassement incomplète
anglais
partial duration series · peaks-over-threshold series
espagnol
serie de duración parcial · serie de valores por encima de un umbral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les diverses catégories d'exploitations CA
anglais
Classes of Development Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de lutte contre la pollution · scénario de lutte antipollution
anglais
pollution control scenario · control scenario · anti-pollution scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre médian massique · diamètre moyen massique · DMM abrév.
anglais
mass median diameter · mass mean diameter · average mass diameter · MMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de traitement biologique
anglais
biological treatment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques du marché de l'écotourisme · statistiques du marché écotouristique
anglais
ecotourism market statistics
espagnol
estadísticas del mercado ecoturístico · estadísticas del mercado del ecoturismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage des gâteaux
anglais
cake store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités de piégeage du carbone par les puits agricoles
anglais
carbon sequestration potential of agricultural sinks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléinspection de bassin · système d'inspection en bassin éloigné
anglais
remote tank inspection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'assimilation
anglais
assimilation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récif sous-marin
anglais
submerged reef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition de développement durable du Bas-Saint-Jean CA
anglais
Lower St. John Sustainable Development Coalition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data