Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
boîte à ordures à fermeture automatique
anglais
self-closing waste receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le droit international et l'environnement
anglais
Conference on International Law and the Environment
espagnol
Conferencia Internacional sobre Derecho Internacional y el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide forestière · milieu humide forestier · terre humide forestière
anglais
forested wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disturbed Land Restoration Program US
anglais
Disturbed Land Restoration Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire de l'habitat
anglais
habitat auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'interception · puits de captage
anglais
interception well · interceptor well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de câble exondé
anglais
air line correction
espagnol
corrección por cable aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne automatisée
anglais
automated consignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de réseau alimentaire · modèle de chaîne alimentaire
anglais
food web model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbant à base de cellulose
anglais
cellulosic sorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berge haute d'une rivière
anglais
cutbank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non affectée
anglais
floating zone · land not zoned · zone not scheduled for development · white land · white land area · white area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les besoins de logement des personnes à faible revenu habitant en milieu rural CA
anglais
Housing Needs of Low-Income People Living in Rural Areas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux d'extraction
anglais
extracted water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la mise en valeur des forêts dans les Tropiques
anglais
Committee on Forest Development in the Tropics · CFDT abrév.
espagnol
Comité de Desarrollo Forestal en los Trópicos · CDFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de bruit · mesure des bruits · mesure du bruit
anglais
measurement of noise · noise measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur transportable
anglais
transportable incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aération
anglais
aeration zone
espagnol
zona de aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reproduction · taux de fécondité
anglais
reproductive rate · fecundity rate · reproduction rate
espagnol
porcentaje reproductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de phase
anglais
phase center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de coopération bilatérale
anglais
bilateral co-operative agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade des avant-projets · stade de l'avant-projet
anglais
design development phase · design-development stage · design definition phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration des gaz d'échappement à épurateur à sec
anglais
dry scrubber exhaust gas cleaning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'environnement et de l'économie
anglais
Environment and Economics Unit
espagnol
Dependencia de Medio Ambiente y Economía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data