Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
infiltromètre à submersion
anglais
flooding type infiltrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notateur de rendement d'efficacité
anglais
efficiency rater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'attraction
anglais
index of bunching · index of heaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction orthogonale empirique · fonction empirique orthogonale · FOE,EOF abrév.
anglais
empirical orthogonal function · principal components analysis · EOF abrév.
espagnol
Función ortogonal empírica · EOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de séparation et déshydratation
anglais
separation and dewatering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de développement parcellaire
anglais
unitary site plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin tampon · réservoir tampon · cuve tampon · bassin-tampon
anglais
buffer tank · compensation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat équatorial
anglais
equatorial climate
espagnol
clima ecuatorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur du revenu net
anglais
net income multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme écoMOBILITÉ
anglais
ecoMOBILITY Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis au monde · né
anglais
ever born

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Pêches, les affaires maritimes et les océans CA · PAMO abrév. CA
anglais
Oceans, Marine Affairs, and Fisheries CA · OMAF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur des ressources et des terres
anglais
resource and land use development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'examen de la rentabilité de la sous-traitance aux Services d'architecture et de génie
anglais
Consultative Committee for the Cost-Effectiveness Review of Outsourcing Architectural and Engineering Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande chimique en oxygène · demande chimique d'oxygène · DCO,D.C.O. abrév.
anglais
chemical oxygen demand · COD abrév.
espagnol
demanda química de oxígeno · DQO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le réseau de rivières du patrimoine canadien, 10e anniversaire, Rapport annuel 1993-1994
anglais
The Canadian Heritage Rivers System - 10th Anniversary Annual Report 1993-94

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monument aux morts · monument aux morts de guerre · monument de guerre
anglais
war memorial · battle memorial
espagnol
monumento a los caídos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives concernant les systèmes de surveillance de la pollution
anglais
Guidelines on Environmental Pollution Monitoring Systems
espagnol
Directrices sobre sistemas de vigilancia de la contaminación ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de stripping
anglais
stripping tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur abiotique
anglais
abiotic factor
espagnol
factor abiótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aval
anglais
downstream · down-stream · down stream
espagnol
río abajo · agua abajo · descenso de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuseau horaire du Pacifique
anglais
Pacific time zone
espagnol
huso horario del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement auroral · souffle auroral
anglais
auroral hiss
espagnol
silbido auroral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de diffusion horizontale
anglais
horizontal diffusion constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'âges
anglais
age series

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data