Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
déchet à traiter
anglais
raw waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle numérique d'élévation de haute résolution · Modèle numérique d'élévation haute résolution · MNEHR abrév.
anglais
High Resolution Digital Elevation Model · High-Resolution Digital Elevation Model · HRDEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descriptif
anglais
layout sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon bactériologique
anglais
bacteriological sample
espagnol
muestra bacteriológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre boisée libre de toute charge
anglais
independent woodland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-affinage électrolytique
anglais
self-electrorefining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméabilisation des sols
anglais
soil sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode nomographique
anglais
nomographic method of computation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant particulaire dans l'atmosphère · contaminant particulaire
anglais
particulate airborne contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottateur de déshuilage
anglais
oil separation flotation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste charbonneux · shale charbonneux · schiste houiller · shale carboné
anglais
carbonaceous shale · coaly shale · carbon-rich shale
espagnol
esquisto hullero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse
anglais
flush
espagnol
brote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel infecté par le VIH
anglais
HIV-infected material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésie plastique
anglais
plastic magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration de rivière
anglais
river restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de recherche de pointe sur les océans du Canada · PRPOC abrév.
anglais
Canadian Oceans Frontier Research Initiative · COFRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité limitée par l'âge
anglais
age-limited death rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de prévision des besoins des centres résidentiels communautaires
anglais
Community Residence Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intendance
anglais
stewardship
espagnol
administración · acompañamiento · gestión extendida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des parcelles témoins
anglais
check yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau estuarienne de lagune
anglais
estuarine lagoon water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre physique
anglais
physical outline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garage accolé
anglais
attached garage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès à ciment sulfaté
anglais
sulfate-cemented sandstone · sulfate-cemented pure quartz sandstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt jardinée · futaie jardinée · futaie d'âges multiples · futaie irrégulière
anglais
selection forest · selection high forest · all aged high forest · all aged managed forest · managed forest · husbanded forest · all-aged stand
espagnol
monte entresacado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data