Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
acidité moyenne à long terme
anglais
long-term average acidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'étude de l'évaluation · zone d'évaluation
anglais
assessment study area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive
anglais
bank
espagnol
orilla · margen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Consumer, Corporate Affairs and Environment CA · ministère de la Consommation, des Corporations et de l'Environnement CA
anglais
Department of Consumer, Corporate Affairs and Environment CA
espagnol
Ministerio de Consumo, Corporaciones y Medioambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aménagement d'Inuvik
anglais
Inuvik development area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre
anglais
sulfur · sulphur · brimstone déconseillé
espagnol
azufre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation par l'acide
anglais
acid-induced mobilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de potentiel
anglais
potential gradient
espagnol
gradiente del potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc provincial Whiteshell
anglais
Whiteshell Provincial Park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat des vagues · régime des vagues
anglais
wave climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de service
anglais
service area
espagnol
zona de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière matérielle
anglais
physical barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benthification
anglais
benthification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe principal
anglais
principal axis
espagnol
eje principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode isovolumétrique
anglais
isovolumetric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiométrique
anglais
radiation station · station of radiation
espagnol
estación radiométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne de technologie internationale
anglais
Canadian International Technology Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une agroforesterie durable en Alberta
anglais
Towards Sustainable Agroforestry in Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base topographique d'une zone d'objectifs
anglais
target area survey base
espagnol
base topográfica de una zona de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de gestion des déchets et déclassement
anglais
Waste Management and Decommissioning Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à l'interférométrie RSO satellitaire sur passages répétés : Une nouvelle méthode de cartographie topographique et de détection des changements
anglais
Introducing Repeat-Pass Spaceborne SAR Interferometry: A New Technique for Elevation Mapping and Change Detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de transport citadin
anglais
urban means of locomotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme du bâtiment à carbone zéro CA
anglais
Zero Carbon Building Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau maximal de biodégradation
anglais
maximum biodegradation level · maximum level of biodegradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine mer moyenne de morte- eau
anglais
mean high water neap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data