Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Projet sur la qualité de l'air - NOx/COV
anglais
NOx/VOCs Smog Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les poussières · contrôle des poussières · lutte antipoussières · lutte antipoussière
anglais
dust control
espagnol
control del polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patio avec grillage-moustiquaire
anglais
screened-in patio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 CA · Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 CA
anglais
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 CA · Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour · ZPM du champ hydrothermal Endeavour
anglais
Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area · Endeavour Hydrothermal Vents MPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement du commerce
anglais
business census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution secondaire
anglais
secondary pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toundra parsemée de cypéracées et d'arbrisseaux
anglais
sedge-shrub tundra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépressions et bombements
anglais
lows and highs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur naturelle
anglais
natural value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement responsable
anglais
responsible procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de l'Europe centrale · HEC abrév.
anglais
Central European time · CET abrév.
espagnol
hora de Europa central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de correction d'alignement
anglais
displacement correction method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin à papillons
anglais
butterfly garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation arctique · oscillation de l'Arctique · mode annulaire boréal · OA,AO abrév.
anglais
Arctic oscillation · northern annular mode · AO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit industriel · bruit d'origine industrielle
anglais
industrial noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point névralgique · point chaud · secteur à forte incidence
anglais
biodiversity hotspot · hotspot of biodiversity · hotspot · hot spot · area of specific vulnerability
espagnol
punto caliente de biodiversidad · punto caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme magnésien · métasomatose magnésienne
anglais
magnesian metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Emissions Inventory Activity · GEIA abrév. INT
anglais
Global Emissions Inventory Activity · GEIA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de décarbonisation de l'hydrogène
anglais
hydrogen decarbonization potential
espagnol
potencial de descarbonización del hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration relative à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles
anglais
Declaration on Permanent Sovereignty over Natural Resources
espagnol
Declaración sobre la soberanía permanente sobre los recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-consommation
anglais
post-consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditorium
anglais
auditorium
espagnol
auditorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data