Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Groupe d'étude de l'évaluation scientifique et de l'analyse des données · GEESAD abrév.
anglais
Data Analysis and Scientific Assessment Working Group · DASAWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage de l'anémomètre · étalonnage des anémomètres
anglais
anemometer calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement durable et prospérité : Recommandations au Premier ministre CA
anglais
Prosperity and Sustainable Development for Canada: Advice to the Prime Minister CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de conservation des oiseaux · RCO abrév.
anglais
bird conservation region · BCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre le virage écologique · prendre le virage vert · s'écologiser · passer au vert · se mettre au vert
anglais
go green
espagnol
ecologizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre l'envasement · lutte contre l'ensablement
anglais
silt control · control of silting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle sédimentaire
anglais
cycle of sedimentation · sedimentary cycle
espagnol
ciclo sedimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche de poudreuse · avalanche de neige poudreuse · avalanche en aérosol
anglais
powder avalanche · powder-snow avalanche · powder snow avalanche · airborne avalanche · dust avalanche · powdery avalanche · drift avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais de résistance statique et de résistance dynamique aux séismes des parements de stucco avec écran pare-pluie pour les bâtiments résidentiels à ossature de bois de la C.-B. CA
anglais
Static and Dynamic Earthquake Testing of Rainscreen Stucco Systems for B.C. Residential Woodframe Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données topographiques et administratives · BDTA abrév.
anglais
Base de données topographiques et administratives · BDTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état mésotrophe
anglais
mesotrophic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de conversion maximal
anglais
maximum power coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par turbulence
anglais
turbulent transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité structurale · diversité de structure
anglais
structural diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permaculture
anglais
permaculture
espagnol
permacultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de pollution atmosphérique
anglais
model of air pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopaque · isopache · d'égale épaisseur · égal en épaisseur
anglais
isopachous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normale climatologique standard · normale climatologique type · normale standard
anglais
climatological standard normal
espagnol
normal climatológica estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisance olfactive · nuisance par l'odeur · nuisance due aux odeurs
anglais
odour nuisance · foul
espagnol
molestia producida por los olores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minime marée
anglais
lowest tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dune parabolique · dune en U
anglais
parabolic dune · U-shaped dune
espagnol
duna parabólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification artificielle du climat
anglais
climatic alteration
espagnol
alteración climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité directionnelle
anglais
directional permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétraitement avec des argiles · pré-traitement avec des argiles déconseillé
anglais
clay pretreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data