Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
palais · palace
anglais
palace
espagnol
palacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination INT · Convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux INT déconseillé
anglais
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal INT · Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes INT déconseillé
espagnol
Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación INT · Convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rassemblement
anglais
staging area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche en trait plein
anglais
solid line arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acides humiques bruns · AH bruns
anglais
brown humic acids
espagnol
ácido húmico marrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude la plus élevée
anglais
highest elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de l'absorption par un puits
anglais
enhancement of removal by a sink
espagnol
aumento de la absorción por un sumidero · incremento de la absorción por un sumidero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'action
anglais
signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Gordon Foundation
anglais
The Gordon Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'éviter la déshydratation
anglais
drought avoidance capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain en ligne
anglais
line squall
espagnol
turbonada en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de protection des arbres
anglais
tree protection standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans d'embellissement du front de mer de Halifax
anglais
Beautification Plans of the Halifax Harbour Front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement pour l'Europe
anglais
Environment for Europe
espagnol
Medio Ambiente para Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion des impacts · programme de gestion des effets
anglais
impact management program
espagnol
programa de manejo de impacto · programa de gestión de impacto · programa de administración de impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur le projet GlobeSAR
anglais
GlobeSAR Regional Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement ultra-violet d'origine solaire
anglais
ultra-violet solar radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synusie arborescente
anglais
tree synusia · tree synusis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure · bordure de séparation · bordure de délimitation
anglais
edging
espagnol
rebordeador · ribete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monolithe
anglais
monolith
espagnol
monolito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint rodé
anglais
ground joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'extraction de constituants
anglais
constituent retrieval algorithm · CRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recensement du Nord
anglais
Northern Census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture mondiale
anglais
global agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data