Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
isochrone · courbe isochrone
anglais
time contour line · time contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'ameublement
anglais
furnishing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur central ouest
anglais
core area west

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapides Menihek CA
anglais
Menihek Rapids CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Foundation CA
anglais
Halifax Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage enzymatique des plastiques · recyclage enzymatique
anglais
enzymatic recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'influence
anglais
radius of influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue de coupure
anglais
closing dike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation
anglais
accumulation
espagnol
acumulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouvrage régulateur du canal de dérivation de la rivière Rouge CA
anglais
Red River Floodway Control Structure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de fixation en acide · CFA abrév.
anglais
acid binding capacity · acid-binding capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations du recensement
anglais
Census Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loft · immeuble reconverti
anglais
loft · loft building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement urbain · agglomération urbaine
anglais
urban settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retiré des affaires
anglais
retired from business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de soutien principal
anglais
primary maintaining family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress hygrométrique · stress dû à l'humidité
anglais
moisture stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific States-British Columbia Oil Spill Task Force · Pacific States/B.C. Oil Spill Task Force · Oil Spill Task Force
anglais
Pacific States-British Columbia Oil Spill Task Force · Pacific States/B.C. Oil Spill Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil océanographique pour grand fond
anglais
deep casting oceanographic winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule grenue
anglais
discrete particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de recherches sur la zone aride
anglais
Advisory Committee on Arid Zone Research
espagnol
Comité Consultivo de Investigaciones sobre la Zona Árida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau · noyau urbain déconseillé
anglais
core · urban core déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries adaptées
anglais
acclimated bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de gaz à effet de serre attribuable à la consommation secondaire · émission de GES attribuable à la consommation secondaire
anglais
secondary energy-related greenhouse gas emission · secondary energy-related GHG emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds nord-américain pour l'environnement · FNAE abrév.
anglais
North American Environment Fund · NAEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data