Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
taux annuel moyen d'accroissement
anglais
mean annual rate of increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Water Well Drilling Association · AWWDA abrév. CA
anglais
Alberta Water Well Drilling Association · AWWDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la population et le développement durable
anglais
Declaration on Population and Sustainable Development
espagnol
Declaración sobre la población y el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Synoptic Reporting of the Geographical Location of Sources of Atmospherics · SFLOC abrév.
anglais
Synoptic Reporting of the Geographical Location of Sources of Atmospherics · SFLOC abrév.
espagnol
Informe sinóptico de la posición geográfica de los focos de parásitos atmosféricos · SFLOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur pour reproduction photographique
anglais
copying projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattement spécifique incrémentiel
anglais
specific incremental drawdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torrent fluvio-glaciaire · torrent fluvioglaciaire
anglais
meltwater torrent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la gestion des ravageurs CA
anglais
Pest Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données canadienne de cartographie aéronautique · Base de données CANAC
anglais
Canadian Aeronautical Charting Database · CANAC Database · CANAC DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets INT · Convention de Londres sur l'immersion des déchets INT
anglais
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter INT · London Dumping Convention INT
espagnol
Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biophonie sous-marine
anglais
underwater biophony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de biodiversité mondiale
anglais
Global Biodiversity Strategy
espagnol
Estrategia Mundial sobre la Diversidad Biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society, Environment and Energy Development Studies Foundation CA · SEEDS Canada Foundation · SEEDS Foundation CA
anglais
Society, Environment and Energy Development Studies Foundation CA · SEEDS Canada Foundation · SEEDS Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création de lots forestiers familiaux dans les provinces de Boulkiemde et de Sanguie
anglais
Village and Family Woodlots in the Provinces of Sanguie and Boulkiemde, Burkina Faso
espagnol
Establecimiento de parcelas familiares y municipales para la producción de leña en las provincias de Sanguie y Boulkiemde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre administratif
anglais
administrative centre · administrative center
espagnol
centro administrativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage à air comprimé
anglais
compressed air cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de pente continentale · rebord de la plate-forme continentale · rebord continental · faille · accore du plateau continental · accore du plateau · accore · bordure de plate-forme
anglais
shelf break · continental shelf-slope break · break · submarine scarp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de cuivre
anglais
copper smelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de l'évolution du climat
anglais
modelling of climate change
espagnol
modelado de los cambios climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence technique des Nations Unies sur les populations autochtones et l'environnement
anglais
United Nations Technical Conference on Indigenous Peoples and the Environment
espagnol
Conferencia técnica de las Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas y el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission métropolitaine
anglais
metropolitan commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement à loyer indexé sur le revenu · LIR abrév.
anglais
rent-geared-to-income housing · RGI housing · rent-to-income housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérochronologie
anglais
sclerochronology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement
anglais
System-Wide Medium-Term Environment Programme · SWMTEP abrév.
espagnol
Programa de Mediano Plazo para el Medio Ambiente INT · PMPMA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite externe de la mer territoriale du Canada
anglais
outer-limit of the territorial sea of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data