Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
restauration des terrains en montagne FR · RTM abrév. FR
anglais
mountainous land restoration · R.T.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence arabe-islamique sur la femme, la famille et le développement
anglais
Arab-Islamic Conference on Women, the Family and Development
espagnol
Conferencia Arabe Islámica sobre la Mujer, la Familia y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du questionnaire
anglais
questionnaire level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de nuptialité des veufs ou divorcés
anglais
remarriage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation annuelle nulle · variation nulle
anglais
nil annual change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnologie des cultures · biotechnologie agricole · biotechnologie des plantes cultivées
anglais
crop biotechnology
espagnol
biotecnología agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en continu de la pollution
anglais
continuous measurement of pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement de retrait
anglais
set-back regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce S(IV) · S(IV)
anglais
S(IV)species · S(IV)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule optoacoustique
anglais
optoacoustic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topographie
anglais
topography
espagnol
topografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement d'huile légère
anglais
light oil spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbouchabilité
anglais
avoidance of clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractocumulus
anglais
fractocumulus · fractocumulus cloud · cumulus fractus · scud · Fc abrév.
espagnol
fractocumulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite chimique · chromite de qualité chimique
anglais
chemical grade chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de poussières
anglais
dust precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre des années vécues entre deux âges exacts
anglais
total lifetime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbant
anglais
absorbent · absorption agent
espagnol
absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital logement
anglais
housing capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société permissive
anglais
consentive society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accords fédéraux-provinciaux sur l'emploi agricole
anglais
Federal-Provincial Agricultural Employment Agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des écosystèmes forestiers · AEF abrév.
anglais
forest ecosystem design · FED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époque de crues et d'étiages
anglais
period of high and low water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitat faunique Canada · HFC abrév.
anglais
Wildlife Habitat Canada · WHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data