Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
système d'information et de données
anglais
data information systems · DIS abrév.
espagnol
sistema de información y de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de destruction catalytique · chaîne de destruction catalytique · destruction catalytique
anglais
catalytic destruction cycle · catalytic destruction chain · catalytic destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faciliter le développement touristique au moyen d'un SIG CA
anglais
Expediting Tourism Development Using GIS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de forêts à couvert ouvert
anglais
open-canopy forest tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d’abandon et de remise en état · plan d'abandon et de remise en état des lieux
anglais
abandonment and restoration plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brume verglaçante
anglais
freezing mist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'immersion en mer
anglais
Disposal at Sea Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur hyperfréquence de l'humidité
anglais
microwave humidity sounder · MHS abrév.
espagnol
sondeador de humedad en microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition uniforme · distribution uniforme
anglais
uniform distribution
espagnol
distribución uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service central de renseignements
anglais
Central Inquiries Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de flux massique · outil de débit massique
anglais
mass flow tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de décantation
anglais
clarification chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit de l'acidité du sol
anglais
by-product of soil acidity · soil acidity by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de diffusion d'un sol
anglais
diffusion coefficient of a soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoparasite · parasite de milieu spécifique
anglais
ecoparasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique pour la santé et la population
anglais
Technical Committee on Health and Population Activities
espagnol
Comité Técnico en Asuntos Sanitarios y Actividades de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment d'organisation spatiale · COS abrév.
anglais
compartment of spatial organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole abstrait
anglais
abstract symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait plein · ligne pleine · trait continu · ligne continue · trait solide
anglais
solid line · continuous line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéricide · bactériocide · germicide
anglais
bactericidal · cidal · bacteriocidal · germicidal
espagnol
bactericida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'environnement
anglais
Environment Unit
espagnol
Unidad del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèles d'analyse hygrométrique portant sur le rattrapage éconergétique de l'enveloppe des bâtiments CA
anglais
Review of Hygrothermal Models for Building Envelope Retrofit Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution de la végétation
anglais
plant regrowth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence et colloque circumpolaires sur le développement durable dans l'Arctique INT
anglais
Circumpolar Conference and Workshop on Sustainable Development in the Arctic INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data