Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
période de retour d'une intensité de pluie donnée
anglais
rainfall intensity return period
espagnol
período de retorno de la intensidad de la lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition isotopique du plomb
anglais
lead isotope composition · Pb isotope composition · lead isotopic composition · Pb isotopic composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrant d'échantillonnage
anglais
sample quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport hydraulique des matériaux
anglais
hydraulic sluicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de vent moyen quotidien
anglais
daily mean vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt naturelle · forêt spontanée
anglais
native forest
espagnol
bosque natural · bosque autóctono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Lac des Bois CA
anglais
Lake of the Woods Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale de la diversité biologique
anglais
International Day for Biological Diversity · World Biodiversity Day
espagnol
Día Internacional de la Diversidad Biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karst météorique
anglais
meteoric karst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé magnétométrique du fond marin · levé magnétométrique marin
anglais
marine magnetometer survey · marine magnetometric survey · sea magnetometer survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air stratosphérique
anglais
stratospheric air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte climatologique · carte climatique
anglais
climatological chart · climatic chart · climatic map · climate map
espagnol
mapa climatológico · mapa climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octa
anglais
okta
espagnol
octavo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartothèque de dépôt
anglais
map depository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données magnétiques ombrées
anglais
shaded magnetic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des rejets
anglais
release analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière de vallon
anglais
draw fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de transfert de masse de Sverdrup
anglais
Sverdrup's mass-transfer equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar météorologique · système radar météo
anglais
weather radar system · meteorological radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence de Montréal en réhabilitation de sites · CEMRS abrév.
anglais
Montréal Centre for Excellence in Brownfields Rehabilitation · MCEBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créateur des métadonnées
anglais
metadata creator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie populaire
anglais
vernacular technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce pour un système de circulation d'eau salée
anglais
part for salt water circulating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone représentant un habitat approprié potentiel
anglais
area of potentially suitable habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data