Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
forêt d'agrément
anglais
amenity forest
espagnol
bosque recreativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection climatique · projection du climat
anglais
climate projection
espagnol
proyección climática · proyección del clima MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des parlementaires d'Asie sur la population et le développement
anglais
Asian Parliamentarians Meeting on Population and Development
espagnol
Reunión de Parlamentarios Asiáticos sobre Población y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumuliforme
anglais
cumuliform · cumulus-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferlement à gonflement · déferlement frontal
anglais
surging breaker · surging breaking wave · surging wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation et d'atténuation des risques sismiques dans les États arabes INT · PAMERAR abrév. INT
anglais
Programme for Assessment and Mitigation of Earthquake Risk in the Arab Region INT · Programme for Assessment and Mitigation of Seismic Risk in the Arab Region INT · PAMERAR Project INT · PAMERAR abrév. INT
espagnol
Programa sobre evaluación y mitigación de los riesgos sísmicos en la región árabe INT · PAMERAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville horizontale
anglais
rambling urban construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision à rebours
anglais
hindcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-citerne de vidange
anglais
honey wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome d'oxygène réactif
anglais
reactive oxygen atom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de transition subarctique
anglais
forest-tundra transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisateur en climatologie · modélisatrice en climatologie
anglais
climate modeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pratique de la collecte sur le terrain de toponymes autochtones CA
anglais
Guide to the Field Collection of Native Geographical Names CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement en éventail · étalement en éventail du panache
anglais
fanning
espagnol
dispersión en abanico horizontal · formación de abanicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone sec
anglais
dry cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention de déchets
anglais
waste handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des sources de bruit
anglais
noise source reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Canada pour les Sciences de la Terre et de l'Environnement
anglais
Canada Prize for Earth and Environmental Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur périssable
anglais
perishable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte vectorielle urbaine intelligente · UVMap
anglais
urban vector smart map · UVMap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flaque
anglais
puddle
espagnol
charco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation circulaire droite
anglais
right-hand circular polarisation · RCP abrév.
espagnol
polarización circular dextrógira · polarización circular dextrorsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits ventilé · puits d'aérage · puits de ventilation · puits d'aération déconseillé
anglais
ventilation shaft
espagnol
tiro de ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditions spéciales canadiennes
anglais
Canadian Special Conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data