Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
monticule
anglais
hillock
espagnol
altozano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de passage frontalier terrestre
anglais
ground border crossing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage thermique
anglais
heat-drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sud-américaine sur les migrations
anglais
South American Conference on Migration
espagnol
Conferencia Sudamericana sobre Migración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission amazonienne spéciale de l'environnement
anglais
Amazonia Special Environmental Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station météorologique à fusée-sonde
anglais
meteorological sounding rocket station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire défectueux
anglais
defective questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène cyclonique
anglais
cyclone phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur relatif aux prévisions POP analogiques
anglais
analog POP predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillatus · cap abrév.
anglais
capillatus · cap abrév.
espagnol
capillatus · cap abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pression acoustique corrigé
anglais
adjusted sound pressure level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de GéoConnections CA
anglais
GeoConnections Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration
anglais
integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des particules par séparation de médium lourd
anglais
particle classification by heavy media separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retombée polluante provenant de l'atmosphère
anglais
atmospheric pollutant fallout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pancanadien pour la responsabilité élargie des producteurs · PAPREP abrév.
anglais
Canada-wide Action Plan for Extended Producer Responsibility · CAP-EPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie naturelle · prairie permanente
anglais
permanent meadow · native meadow
espagnol
prado natural · prado permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la protection du milieu marin · MEPC,CPMM abrév. · Comité chargé de la protection de l'environnement maritime déconseillé
anglais
Marine Environment Protection Committee · MEPC abrév. · Marine Environmental Protection Committee déconseillé
espagnol
Comité de Protección del Medio Marino · CPMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer les résidus de culture · retirer les résidus
anglais
remove crop residue · remove crop residues · remove residue · remove residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorsale anticyclonique
anglais
anticyclonic ridge · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion thermique du moteur
anglais
engine thermal management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'atténuation
anglais
mitigation option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire des marées
anglais
annual register of tides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes sur la pollution des mers
anglais
Marine Pollution Principles
espagnol
Principios sobre la contaminación de los mares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison des ouragans
anglais
hurricane season

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data