Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
thermique pur · thermique bleu
anglais
dry thermal · blue thermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporter météo · reportrice météo
anglais
weather reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide aux unités de logement à loyer modique
anglais
assistance for low income rental units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'étage
anglais
floor plan
espagnol
plano de piso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif réduit
anglais
relative frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaires de contrôle de l'environnement
anglais
aids dealing with environmental control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de l'évaluation environnementale
anglais
environmental assessment submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaglyphe · anaglypte
anglais
anaglyph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur la cartographie des montagnes INT
anglais
Commission on Mountain Cartography INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant non cartographié
anglais
unmapped current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de l'environnement · aménagement du cadre de vie
anglais
environmental design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des édifices à grande surface et des tours
anglais
high rise policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté fransaskoise
anglais
Franco-Saskatchewanian community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation du stress thermique · atténuation des stress thermiques
anglais
heat stress mitigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le climat et l'eau
anglais
Conference on Climate and Water
espagnol
Conferencia sobre el Clima y el Agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'ionisation
anglais
ledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isohyètes de fréquence 1/n
anglais
isopluvial
espagnol
isomáxima de período de retorno dado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de la terre · figure de la terre
anglais
figure of the earth
espagnol
forma de la tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'un séparateur
anglais
retention efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance structurante
anglais
structuring substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de serre équivalent total · ESET abrév.
anglais
total equivalent warming impact · TEWI abrév.
espagnol
efecto de calentamiento total equivalente ES · impacto de calentamiento total equivalente MX · TEWI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement antipollution
anglais
pollution control facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau démontable
anglais
sectional toboggan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data