Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
urbanisme réglementaire
anglais
regulatory urban planning · urban planning standards
espagnol
estándares urbanísticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'enfouissement
anglais
landfill cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie relative aux données sur les technologies propres
anglais
Clean Technology Data Strategy
espagnol
Estrategia de datos sobre tecnologías limpias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour liquides hydrauliques
anglais
hydraulic fluids filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux admissible de rejet
anglais
allowable rate of disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage au voisinage de la surface · stockage en subsurface · stockage à faible profondeur · stockage près de la surface · évacuation près de la surface · évacuation à faible profondeur
anglais
shallow storage · shallow ground storage · near-surface storage · near surface disposal · near-surface disposal · shallow disposal
espagnol
almacenamiento cerca de la superficie · almacenamiento cuasisuperficial · evacuación cerca de la superficie · evacuación definitiva cuasisuperficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage par téléphone au bureau régional
anglais
telephone tracing, regional office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétraitement · traitement préliminaire · pré-traitement déconseillé
anglais
preliminary treatment · pretreatment · pre-treatment
espagnol
tratamiento preliminar · pretratamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les terrains de camping CA
anglais
Campgrounds Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'agrométéorologie CA · Comité d'experts sur l'agrométéorologie CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Agrometeorology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des établissements
anglais
List of Establishments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de mer · eau marine
anglais
seawater · sea water · sea-water · marine water
espagnol
agua de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement accidentel · déversement
anglais
spill · accidental spill · spillage · accidental discharge
espagnol
derrame · derrame accidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde pic · longueur pic · longueur pic des vagues · longueur du pic des vagues · longueur pic de l'état de mer · longueur du pic de l'état de mer
anglais
peak wave length · peak wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la protection de la planète
anglais
Planet Protection Fund
espagnol
Fondo de protección del planeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroclastite acide · roche pyroclastique acide
anglais
acidic pyroclastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme élancée
anglais
columnar form · columnar plant form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions maritimes · prévisions maritimes pour la navigation
anglais
marine forecasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémo-girouette à hélice · anémogirouette à hélice
anglais
bivane anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre mesure de conservation efficace par zone · AMCEZ abrév.
anglais
other effective area-based conservation measure · OECM abrév.
espagnol
otra medida eficaz de conservación basada en áreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isochoronyme
anglais
isochoronym
espagnol
isocorónimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotissement écologique
anglais
biosettlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur de déchets · incinérateur de matières résiduelles
anglais
waste incinerator · garbage incinerator · refuse incinerator · destructor GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silice colloïdale
anglais
colloidal silica
espagnol
sílice coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'Environnement Canada
anglais
Environment Canada protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data