Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
modérée · F abrév.
anglais
fair · F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur à hyperfréquences · sondeur en hyperfréquences · sondeur hyperfréquence · sondeur hyperfréquences
anglais
microwave sounder · microwave sounding unit · MWS abrév.
espagnol
sonda de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroscope
anglais
hygroscope · hydroscope déconseillé
espagnol
higroscopio · higróscopo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de drainage
anglais
drainage class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème actinique
anglais
actinic erythema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements à l'immigrant CA
anglais
Information for Immigrants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlore · chlore moléculaire · chlore à l'état moléculaire · chlore sous forme moléculaire
anglais
chlorine · molecular chlorine
espagnol
cloro · cloro molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un lien naturel - La santé et l'environnement au Canada CA
anglais
A Vital Link: Health and the Environment in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infractions contre l'environnement
anglais
environment related offences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution intense
anglais
high pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme composite
anglais
compound form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse du méthane · craquage du méthane
anglais
methane pyrolysis · methane cracking · methane decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de stationnement privé · stationnement privé
anglais
private parking lot · privately-owned parking lot · privately owned parking lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube transversal ordinaire
anglais
plain crossover tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation naturelle
anglais
natural vegetation · natural material
espagnol
vegetación natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme
anglais
pedestal tapering downwards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre métaux
anglais
metal parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation technique pour la mise en valeur des ressources en eau
anglais
Water Resources Technical Training Centre
espagnol
Fondo de Capacitación Técnica en Recursos Hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'élévation
anglais
elevation angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère oxydante
anglais
oxidizing atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de naissance
anglais
springing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en économie d'énergie · ingénieure en économie d'énergie
anglais
energy conservation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage extérieur
anglais
outdoor lighting · exterior lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data