Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme · CEPMMT abrév.
anglais
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts · European Centre for Medium Range Weather Forecasts · ECMWF abrév.
espagnol
Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio · Centro europeo de previsiones meteorológicas a plazo medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de Mississippi
anglais
Mississippi pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche déclenchée par rupture de corniche
anglais
cornice-triggered avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon de la nuit polaire · vortex de la nuit polaire
anglais
polar-night vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'avancement du dénombrement
anglais
enumeration status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action du vent
anglais
wind effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de déchloration
anglais
dechlorination process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation
anglais
exportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géonémie
anglais
community and regional planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de polluants atmosphériques · charge atmosphérique · charge de l'atmosphère
anglais
atmospheric loading · atmospheric load · air load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission résiduelle
anglais
residual emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation des métaux
anglais
mobilization of metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partiellement halogéné
anglais
partially halogenated
espagnol
parcialmente halogenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude diagnostique sur l'état actuel de la gestion écologique et environnementale du système fluvial commun du Zambèze
anglais
Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System
espagnol
Estudio para determinar el estado actual de la ecología y la ordenación ambiental de la cuenca común del río Zambezi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu sonore · fond sonore
anglais
noise environment · noise climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berme en aval
anglais
downstream berm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la vulnérabilité
anglais
vulnerability reduction
espagnol
reducción de la vulnerabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote atmosphérique
anglais
atmospheric nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur antérieur
anglais
front wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème urbain
anglais
urban problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur à turbine immergée · aérateur à turbine
anglais
submerged turbine aerator · turbine aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter à main levée
anglais
graphically produce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte néphanalyse
anglais
nephanalysis · cloud map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fédéral de gestion des situations de crise
anglais
federal emergency management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data