Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
chiffres définitifs de population et des logements
anglais
final population and dwelling counts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les réparations et les rénovations effectuées par les propriétaires-bailleurs CA
anglais
Landlord Repair and Renovation Expenditure Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de carbone compensatoire
anglais
carbon offset credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union dysgénique
anglais
dysgenic marriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Zimpro
anglais
Zimpro system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche peu potassique · roche faiblement potassique · roche pauvre en potassium
anglais
low-potassium rock · low potassium rock · low-K rock · low K rock · potassium-poor rock · K-poor rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement vers le pôle
anglais
poleward displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse anormale
anglais
abnormally dry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation relative à l'application des instruments économiques dans les politiques de l'environnement
anglais
Recommendation on the Use of Economic Instruments in Environmental Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séléniure
anglais
selenide
espagnol
seleniuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide des âges
anglais
age pyramid · age-sex pyramid · population pyramid · age-and-sex triangle
espagnol
pirámide de edades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'anticipation
anglais
forward-looking standard
espagnol
norma de aplicación futura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport environnemental préliminaire
anglais
Environmental Preview Report CA · EPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme ombrothermique
anglais
ombrothermic graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données raster
anglais
raster dataset · raster-based dataset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de rivage Micmac
anglais
Micmac shore line · Micmac shoreline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémoclinométrique
anglais
anemoclinometric
espagnol
anemoclinométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarissement non influencé
anglais
tail recession
espagnol
descenso del caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée sèche
anglais
dry freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement subaquatique
anglais
subaqueous disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pointe de crue
anglais
flood peak
espagnol
caudal de punta de crecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lopin de bois
anglais
lot of wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplex CA · maison à deux logements
anglais
duplex house · duplex · two-family house
espagnol
dúplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie aéronautique
anglais
aeronautical climatology · aviation climatology
espagnol
climatología aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre ajustable · équerre à dessin ajustable
anglais
adjustable set square

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data