Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
La biodiversité : son importance dans le monde moderne : compte rendu de conférence CA
anglais
Biodiversity: its importance in the modern world: conference report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement varié
anglais
varied flow
espagnol
flujo variado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût social du méthane · CSM,CS-CH4 abrév.
anglais
social cost of methane · SCM,SC-CH4 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aréique
anglais
arheic · areic · arhetic · aretic
espagnol
arreico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de syntonisation de la fréquence
anglais
frequency adjustment control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomimétrie
anglais
dolomimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bedeque Bay Environmental Management Association CA
anglais
Bedeque Bay Environmental Management Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozoneur · ozonateur · ozoniseur
anglais
ozonizer · ozoniser · ozonator · ozone unit · ozone plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas environnemental
anglais
Environment Atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région ouest de l'Arctique · Arctique de l'Ouest · ouest de l'Arctique
anglais
Western Arctic region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction morphologique
anglais
morphological response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cartographique stéréographique méridienne
anglais
stereographic meridional map projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage avec expulsion
anglais
outwash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-épuration · capacité d'auto-épuration · capacité d'autoépuration · pouvoir auto-épurant · pouvoir d'autoépuration · pouvoir d'auto-épuration
anglais
self-purification · self-purifying ability · self-purifying capacity · self-purification capacity · natural purifying capacity
espagnol
autopurificación · autodepuración · capacidad de autodepuración · purificación natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolaccolithe
anglais
open system pingo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relique métastable · relique instable
anglais
metastable relict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé
anglais
exposed
espagnol
expuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie hydroacoustique
anglais
hydroacoustic mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen-oriental
anglais
Middle Eastern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclair diffus · éclair en nappe
anglais
sheet lightning
espagnol
relámpago difuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Ground Water Modelling Center · IGWMC abrév.
anglais
International Ground Water Modelling Center · IGWMC abrév.
espagnol
Centro Internacional de Modelización de las Aguas Subterráneas · IGWMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger
anglais
hazard · danger
espagnol
riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation interne du carbone · compensation interne
anglais
carbon insetting · insetting
espagnol
compensación de emisiones dentro de la cadena de valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data