Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Association des institutions de recherche et développement dans l'océan Indien · AIRDOI abrév.
anglais
Association of Institutes for Research and Development in the Indian Ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème bâti
anglais
built ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de dépôt en rive · site de dépôt sur la berge
anglais
on-shore disposal site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre autochtone de ressources environnementales · CARE abrév.
anglais
Centre for Indigenous Environmental Resources · CIER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiérage humide
anglais
wet scrubbing
espagnol
depuración con agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pulvérisation
anglais
spray chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide oxyprotéinique
anglais
oxyproteinic acid
espagnol
óxido oxiproteínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de synthèse
anglais
conceptual modelling exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de récupération
anglais
zone of recovery · recovery zone
espagnol
zona de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial interorganisations sur les estimations et les projections démographiques
anglais
Ad Hoc Inter-agency Working Group on Demographic Estimates and Projections
espagnol
Grupo Especial de Trabajo entre Organismos sobre cálculos y proyecciones demográficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de brouillard
anglais
fog detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de surveillance de l'environnement dans la mer de Beaufort CA · PSEMB abrév. CA
anglais
Beaufort Sea Environmental Monitoring Project CA · BEMP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve sauvage
anglais
wild larva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie pour mille · partie par 10³ · p.p. 10³ · p/10³ · 1X10[exposant -3] · partie par millier · partie par mille · 0/00
anglais
part per thousand · 1X10[superscript -3] · 1/10 of % · 0/00 · ppt abrév.
espagnol
parte por millar · parte por 10³ · ppm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thalweg d'altitude · creux en altitude · creux barométrique en haute altitude · talweg d'altitude
anglais
upper-level trough · upper level trough · high-level trough · high level trough · upper-air trough · upper trough · trough aloft
espagnol
vaguada en altos niveles · vaguada en altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort coup de vent · coup de tabac · coup de torchon · coup de chien
anglais
strong gale
espagnol
viento muy duro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de logements à bon marché
anglais
low-cost housing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la recherche environnementale dans l'Arctique CA
anglais
Research Support Opportunity in Arctic Environmental Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb du type B · plomb B · plomb de Bleiberg
anglais
B-type lead · Bleiberg-type lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de panache gaussien
anglais
Gaussian plume equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État co-riverain
anglais
co-riparian State
espagnol
Estado corribereño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause directe du décès · cause immédiate du décès · cause terminale du décès
anglais
immediate cause of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillateur solaire de type classique
anglais
greenhouse-type solar still

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data