Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
transparence de l'atmosphère · transparence atmosphérique · limpidité de l'atmosphère
anglais
atmospheric transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de ligne de balayage · CLB abrév.
anglais
scan-line corrector · SLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de déchets dangereux
anglais
hazardous waste inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance courante · surveillance normale · surveillance habituelle
anglais
non-resident supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur-seuil de chaleur extrême · valeur seuil de chaleur extrême
anglais
extreme heat threshold value
espagnol
valor del umbral de calor extremo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts pour des maisons plus vertes
anglais
Greener Homes Loan Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition de l'habitat faunique
anglais
Wildlife Habitat Coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
anglais
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtier
anglais
onshore
espagnol
costero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données U-Pb
anglais
U-Pb data · uranium-lead data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission conjointe sur l'océanographie et la météorologie marine · J-COMM abrév.
anglais
Joint Commission on Oceanography and Marine Meteorology · J-COMM abrév.
espagnol
Comisión sobre Oceanografía y Meteorología Marina · J-COMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu humide peu profond
anglais
shallow wetland
espagnol
humedal poco profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi du ministère des Richesses naturelles CA
anglais
Natural Resources Department Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières fines
anglais
fine particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle de terrain à bâtir · terrain à bâtir · parcelle à bâtir · terrain constructible
anglais
building plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues bouffantes
anglais
bulking sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction sous le vent
anglais
downwind direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les pluies acides CA
anglais
Acid Rain Scientific Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonégatif
anglais
carbon-negative · carbon negative
espagnol
carbononegativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versant nord de l'Alaska US
anglais
Alaska north slope US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au large de la baie · approches de la baie
anglais
outer bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pro-vert
anglais
Target Green Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de la démographie CA
anglais
Demographic Advisory Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data