Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
puits de dioxyde de carbone · puits de carbone · puits de CO2
anglais
carbon dioxide sink · carbon sink · CO2 sink
espagnol
sumidero de carbono · sumidero de CO2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble · turbide
anglais
turbid · cloudy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoembourgeoisement · éco-embourgeoisement · écogentrification · éco-gentrification · gentrification écologique · gentrification environnementale · embourgeoisement environnemental
anglais
ecological gentrification · environmental gentrification · eco-gentrification · green gentrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society for Environmental History · ASEH abrév.
anglais
American Society for Environmental History · ASEH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subboréal
anglais
Subboreal · Sub-boreal · subboreal
espagnol
subboreal · sub-boreal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'efficacité énergétique de l'équipement · PEEE abrév.
anglais
Energy Efficiency Equipment Program · EEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence topoclimatologique
anglais
topoclimatological influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vérification géoscientifique
anglais
geoscientific verification plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma calco-alcalin · magma calcoalcalin
anglais
calc-alkaline magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoligne d'épaisseur · ligne isoépaisseur · ligne d'épaisseur
anglais
thickness contour · thickness line · thickness isoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologies en série
anglais
technologies in sequence · core technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement laminaire · écoulement visqueux
anglais
laminar flow · streamline flow · viscous flow
espagnol
flujo laminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'isofloraison
anglais
isanthesic line
espagnol
línea de isofloración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front principal
anglais
principal front
espagnol
frente principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière INT
anglais
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context INT · Espoo Convention
espagnol
Convención sobre la evaluación de los efectos en el medio ambiente en un contexto transfronterizo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biogéochimie océanique
anglais
ocean biogeochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur les atmosphères des planètes
anglais
Symposium on Planetary Atmospheres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en matière d'incidences environnementales · recherches sur les impacts
anglais
environmental impact research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave sous-saturée
anglais
undersaturated lava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille non agricole
anglais
non-farm family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande tampon boisée · bande tampon forestière · bande riveraine arbustive
anglais
forested buffer strip
espagnol
franja forestal de amortiguamiento · franja de amortiguamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement d'un monde plus vert
anglais
greening of the world
espagnol
aumento de la cobertura forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante radiale du vent
anglais
radial wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre les pluies acides dans l'est du Canada
anglais
Eastern Canada Acid Rain Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau sans marée
anglais
non-tidal water · nontidal water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data