Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
brume arctique · brume sèche arctique
anglais
arctic haze
espagnol
calima ártica · calina ártica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'innovation et de la mise en œuvre de la LCPE CA
anglais
CEPA Implementation and Innovation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie commune d'approvisionnement en eau et d'assainissement
anglais
Joint Strategy for Water Supply and Sanitation
espagnol
Estrategia conjunta para el abastecimiento de agua y el saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues de digesteur
anglais
digester sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de décontamination
anglais
cleanup plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence d'évaluation d'impact du Canada · AEIC abrév. · Agence canadienne d'évaluation environnementale déconseillé · Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales déconseillé · Gouvernement du Canada, Examen des évaluations environnementales déconseillé
anglais
Impact Assessment Agency of Canada · IAAC abrév. · Canadian Environmental Assessment Agency déconseillé · Federal Environmental Assessment Review Office déconseillé · Government of Canada Environmental Assessment Review déconseillé
espagnol
Agencia Canadiense de Evaluación Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de sélection de l'échantillon
anglais
Sample Selection List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite agglomération urbaine
anglais
small urban community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise environnementale · crise écologique · écocrise
anglais
environmental crisis · ecological crisis · ecocrisis
espagnol
crisis ecológica · ecocrisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure réservoir
anglais
reservoir structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Urban Development Institute-Edmonton Region CA · UDI-Edmonton Region CA · UDI-ER abrév. CA
anglais
Urban Development Institute-Edmonton Region CA · UDI-Edmonton Region CA · UDI-ER abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent allobarique · vent isallobarique · vent isallobarique de Brunt-Douglas
anglais
allobaric wind · isallobaric wind · Brunt-Douglas isallobaric wind
espagnol
viento alobárico · viento isalobárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à poissons
anglais
fish hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Hydrological Research Centre CA
anglais
National Hydrological Research Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des aérosols
anglais
aerosol property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre hyperfréquence avancé à moyenne résolution · radiomètre imageur avancé à moyenne résolution · radiomètre imageur à moyenne résolution de technologie avancée
anglais
advanced medium resolution infra-red instrument · advanced medium resolution imaging radiometer · AMRIR abrév.
espagnol
detector de infrarrojo avanzado de resolución media · radiómetro de imágenes avanzado de resolución media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recenseur · recenseure
anglais
census taker · census enumerator · census representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boundary Waters Canoe Area Wilderness US · Boundary Waters Canoe Area US · BWCAW abrév. US
anglais
Boundary Waters Canoe Area Wilderness US · Boundary Waters Canoe Area US · BWCAW abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données géoréférencées · base de données géo-référencées
anglais
georeferenced database · geo-referenced database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urbanisme et aménagement · urbanisme et mise en valeur
anglais
planning and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de Galerkin · technique de développement de Galerkin
anglais
Galerkin method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé d'étudier les incidences juridiques et institutionnelles de la mise en valeur des ressources hydrauliques internationales
anglais
Panel of Experts on Legal and Institutional Implications of International Water Resources Development
espagnol
Grupo de Expertos sobre las consecuencias jurídicas e institucionales del aprovechamiento de las aguas internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie durable
anglais
sustainable energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des incidences des sécheresses
anglais
drought impact mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme des nuages · forme nuageuse
anglais
cloud form · form of a cloud · cloud shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data