Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
phase de transition de l'acidification
anglais
transition phase of acidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peuplement de pins rouges de Blue Mountain
anglais
Blue Mountain Red Pine Stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les critères et les indicateurs pour la conservation et l'aménagement durable des forêts tempérées et des forêts boréales : le processus de Montréal INT
anglais
Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests: The Montreal Process INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à désencrer
anglais
deinking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brume légère
anglais
light haze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géographie des loisirs
anglais
recreation geography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des mers · observation des mers
anglais
ocean monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des organisations internationales, des instruments et des institutions dans le domaine de la foresterie
anglais
Study of International Organizations, Instruments, and Institutions in the Forestry Field
espagnol
Examen de Organizaciones Internacionales, Instrumentos e Instituciones relacionadas con los Bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint rodé 45/50
anglais
45/50 ground joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbe de rayons cosmiques · gerbe en cascade · gerbe · gerbe cosmique
anglais
cosmic-ray shower · air shower · cascade shower · shower
espagnol
chubasco de radiación cósmica · chubasco de rayos cósmicos · chaparrón de rayos cósmicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de documents délivrés
anglais
documentation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à fumier
anglais
manure storage tank
espagnol
estercolero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre réglementaire sur les émissions atmosphériques pour les secteurs industriels
anglais
Regulatory Framework for Industrial Air Emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement de polluants en milieu marin · déversement en milieu marin
anglais
marine pollution spill · marine spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme des Affaires du Nord, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), la Région du Yukon et la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale
anglais
The Northern Affairs Program, DIAND, Yukon Region and the Canadian Environmental Assessment Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les eaux souterraines et les contaminants
anglais
Groundwater and Contaminants Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doppler intégré
anglais
integrated Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de brûlage · fosse de combustion · fosse à feu
anglais
burn pit
espagnol
fosa para la quema de residuos a cielo abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de lutte contre la pollution · activité antipollution · activité de contrôle de la pollution déconseillé
anglais
pollution control activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate d'aluminium
anglais
aluminium phosphate GB · aluminum phosphate US · aluminium orthophosphate GB · aluminum orthophosphate US
espagnol
fosfato de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de gestion du poisson · secteur de gestion du poisson · ZGP abrév.
anglais
fish management area · fish management zone · FMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb particulaire
anglais
particulate lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique tropicale
anglais
tropical characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data