Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Land Stewardship Centre of Canada CA
anglais
Land Stewardship Centre of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition isotopique du soufre
anglais
sulphur isotopic composition · sulphur isotope composition · sulfur isotopic composition · sulfur isotope composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte de digesteur
anglais
dome of digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution oxydante
anglais
oxidizing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation cyclonique
anglais
cyclonic cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran solaire
anglais
sundial
espagnol
cuadrante solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction d'agréments divers
anglais
reduction of amenities
espagnol
reducción del esparcimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les dix événements météorologiques marquants
anglais
Top Ten Weather Stories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient d'acidification
anglais
acidification gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité
anglais
probability · likelihood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'émission accidentelle de substances dangereuses qui relève du Conseil exécutif INT
anglais
Executive Council Working Group on Accidental Release of Hazardous Materials INT · EC/WGHM abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo del Consejo Ejecutivo sobre la liberación accidental de sustancias peligrosas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de nuages
anglais
wisp of clouds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intersecrétariats des ressources en eau INT · ISGWR abrév. INT
anglais
Inter-secretariat Group for Water Resources INT · ISGWR abrév. INT
espagnol
Grupo Intersecretarías Recursos Hídricos INT · ISGWR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone thermique · haute pression thermique
anglais
thermal high
espagnol
alta térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime à deux classes d'âge
anglais
two-aged system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température minimale quotidienne
anglais
daily minimum temperature
espagnol
temperatura mínima diaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la conservation du Canada
anglais
Canadian Conservation Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise d'urbanisme · AQU abrév.
anglais
Association québécoise d'urbanisme · AQU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac glaciaire
anglais
glacial lake
espagnol
lago glaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur l'indice UV CA
anglais
UV Index Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Clausius-Clapeyron · équation de Clapeyron-Clausius · équation de Clapeyron · formule de Clapeyron-Clausius · formule de Clapeyron
anglais
Clausius-Clapeyron equation · Clapeyron-Clausius equation · Clapeyron equation
espagnol
ecuación de Clausius-Clapeyron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau irrégulier de triangles · réseau triangulé irrégulier · TIN abrév.
anglais
triangulated irregular network · triangular irregular network · TIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau pérenne · cours d'eau permanent
anglais
perennial stream · permanent stream · live stream
espagnol
curso de agua perenne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé démographique
anglais
social survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data