Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
radiation monochromatique · rayonnement monochromatique
anglais
monochromatic radiation
espagnol
radiación monocromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biofixation
anglais
biofixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civilisation urbaine
anglais
urban civilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfloc · microflocon · micro-floc déconseillé
anglais
microfloc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion de l'évaluation environnementale
anglais
Environmental Assessment Management Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banlieusard
anglais
suburbanite · suburban dweller · suburban resident · suburban

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le peuplement des Amériques
anglais
Conference on the Peopling of the Americas
espagnol
Conferencia sobre la colonización de América

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelouses et prés
anglais
open lawns and meadows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de relogement
anglais
relocation office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du logement · directrice du logement
anglais
housing director · director of housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduire la paperasserie pour les PME : une réforme durable CA
anglais
Reducing Paper Burden on Small Business: Making it Permanent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoformé
anglais
neoformed · newly-formed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur statique · échantillonneur dans les aires de travail
anglais
area sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénium
anglais
selenium
espagnol
selenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt inexploitée
anglais
unlogged forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de sursalure
anglais
hyper-saline zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent contre le gradient
anglais
countergradient wind
espagnol
viento contragradiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profileur de courant à effet Doppler · courantomètre à effet Doppler acoustique · courantomètre à effet Doppler · ADCP abrév.
anglais
acoustic Doppler current profiler · ADCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité accessible par avion
anglais
fly-in community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de houle
anglais
wave group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénologie
anglais
phenology
espagnol
fenología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe nord-américain sur l'application des lois sur les espèces sauvages
anglais
North American Working Group on Wildlife Enforcement Group · NAWEG abrév.
espagnol
Grupo de América del Norte para la aplicación de la legislación sobre vida silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration massive
anglais
mass migration
espagnol
migración masiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie de convection
anglais
convection rain · convectional rain
espagnol
lluvia convectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil des habitats principaux
anglais
core habitat threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data