Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
spécialiste des questions relatives à l'environnement et au développement
anglais
environment and development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'un site du point de vue des organismes vivants qui l'habitent · examen d'un paysage du point de vue des organismes vivants qui l'habitent
anglais
organism-centred view of a landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Route du littoral de Fundy CA
anglais
Fundy Coastal Drive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teintes hypsométriques
anglais
hypsometric tints
espagnol
tintas hipsométricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler l'évacuation des eaux usées
anglais
control wastewater discharges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être bioaccumulable · s'accumuler dans les organismes vivants
anglais
bioaccumulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kansas Park Authority US
anglais
Kansas Park Authority US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration · teneur
anglais
concentration · content · level
espagnol
concentración · contenido · grado de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre du coefficient de la masse
anglais
equilibrium mass coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de l'évaluation
anglais
assessment location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modernisation du logement · réhabilitation de l'habitat
anglais
housing rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction cinétique
anglais
reaction kinetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de précision · exploitation localisée
anglais
precision agriculture · precision farming · site specific farming · site specific agriculture · prescription agriculture · prescription farming · soil specific crop management · spatially variable crop production · precision ag · PA abrév.
espagnol
agricultura de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station marine · station de météorologie marine
anglais
marine station · marine weather station · marine meteorological station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure complexe
anglais
complex sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion du portefeuille pour le logement social · SGPLS abrév.
anglais
Portfolio Management for Social Housing System · PMSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de delta
anglais
delta water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide d'accession à la propriété CA
anglais
Homeownership Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence atmosphérique
anglais
atmospheric convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes de parcs
anglais
park systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de décontamination
anglais
decontamination index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«équipe de choc» qui lutte sur place contre la pollution
anglais
pollution incident strike team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source uniponctuelle
anglais
individual point source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automatisation des services météorologiques et hydrologiques nationaux
anglais
Automation of National Meteorological/Hydro Services
espagnol
Automatización de los servicios nacionales de meteorología e hidrología

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data