Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
seuil de nuisance · limite de nuisance
anglais
nuisance threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au contact de l'air
anglais
exposed to air
espagnol
expuesto alaire · en contacto con el aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie
anglais
energy banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur moyenne des basses mers inférieures de vive eau
anglais
mean lower low water springs · MLLWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme global de protection de l'environnement
anglais
overall environmental protection program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la rémunération en fonction du succès · principe ""Pas de solution? pas de dédommagement""
anglais
"No Cure, No Pay" principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment industriel monovalent
anglais
single function industrial building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société environnement et politique (Société royale du Canada)
anglais
Environment and Policy Society (Royal Society of Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal
anglais
lead · channel lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de collecte de microorganismes atmosphériques
anglais
settle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système global d'observation terrestre INT · GTOS abrév. INT
anglais
Global Terrestrial Observing System INT · GTOS abrév. INT
espagnol
Sistema Global de Observación Terrestre INT · GTOS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle géologique · géo-cycle
anglais
geologic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels
anglais
Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management
espagnol
Seminario sobre aspectos ambientales y económicos de la gestión de residuos industriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chutes Churchill
anglais
Churchill Falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanome cutané · mélanome de la peau
anglais
skin melanoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatonégationnisme
anglais
climate change denialism · climate change contrarianism · climate denialism · climate contrarianism
espagnol
negacionismo climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse stratosphère polaire · stratosphère polaire inférieure
anglais
lower polar stratosphere
espagnol
estratosfera polar inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofiltre à tubes
anglais
wire-in-tube precipitator · wire and pipe precipitator · wire and cylinder precipitator · tube type precipitator · tube precipitator · pipe precipitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu récepteur aquatique
anglais
aquatic receiving environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aménagement intégré
anglais
integrated development zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle d'habitat
anglais
fragment of habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur la cartographie dérivée de l'imagerie satellitale INT
anglais
Commission on Mapping from Satellite Imagery INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de post-traitement des gaz d'échappement
anglais
exhaust after-treatment device
espagnol
dispositivo de tratamiento secundario de los gases de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data